In še enkrat, čisto od blizu.