Peter Weiss [Peter.Weiss@guest.arnes.si]

 

Življenje

Narečje

Slovaropisje

Pravopis

Domoznanstvo

Prevodi

Uredništvo

Drugo

 

Objave po vrsti

Bibliografija

 

ZRCola

digiSavinja

 

 

 

1975

● Prevodi iz nemške poezije, Brstiči: literarno glasilo celjske gimnazije 16 (1974/75) št. 3–4 (maj 1975), str. 38–40. – Ponatisnjeno v: Peter Weiss, Zelene stvari (1979), str. 72–74.

● Prevodi iz arabske poezije, Brstiči: literarno glasilo celjske gimnazije 16 (1974/75) št. 3–4 (maj 1975), str. 41–44. – Ponatisnjeno v: Peter Weiss, Zelene stvari (1979), str. 67–69.

 

1976

Bert Brecht, Pesmi, Brstiči: literarno glasilo celjske gimnazije 17 (1975/76) št. 3–4 (maj 1976), str. 34–41. – Ponatisnjeno v: Peter Weiss, Zelene stvari (1979), str. 74–78.

 

1977

● O slovenščini, Brstiči: literarno glasilo celjske gimnazije 18 (1976/77) št. 1–2 (jan. 1977), str. 71–79. [COBISS.SI-ID 11226157] – Ponatisnjeno v: Peter Weiss, Zelene stvari (1979), str. 17–22.

 

1978

Korak naprej in dva nazaj, Tribuna (Ljubljana) 1977/78, št. 8–9 (20. febr.), str. 3. [COBISS.SI-ID 11225645] – Ponatisnjeno v: Peter Weiss, Zelene stvari (1979), str. 31–33.

 

1979

Zelene stvari: moja pot: prvi del: od januarja 1975 do sredine maja 1978, Ljubljana: [Peter Weiss], 109 str. – Tipkopis. Dotedanje »zbrano delo«. Razmnoženo v 12 izvodih.

O pinjinu, jezikovnih pravdah in kranjskih klobasah, Tribuna (Ljubljana) 1978/79, št. 16 (14. maj), str. 2. [COBISS.SI-ID 11226925]

Krajevno ime Šmartno (ob Dreti), Mlada lipa: glasilo OO ZSMS Šmartno ob Dreti, št. 1 (okt. 1979), str. 19–21.

Konstrukti: 10.110.240 pesmi, Ljubljana: [Peter Weiss], 1979 (25. nov.), 4 str. – Soavtorji: Majda Vršnik (verzi 41–80), Renata (verzi 81–120) in Peter Weiss (verzi 1–40). Tipkopis. Razmnoženo v 30 izvodih.

Zapiski 1: zapiski Ivana Weissa str. in zadnje pismo Ivana Weissa ml., Ljubljana: [Peter Weiss], 1979 [dec.], 41 str. – Tipkopis. Razmnoženo v 20 izvodih.

 

1980

Problem Zoisovih poetoloških nazorov in pesemskih poskusov: diplomska naloga, Ljubljana: [Peter Weiss], 1980, 32 str. [COBISS.SI-ID 34939490] – Tipkopis. Diplomsko delo iz književnosti na Oddelku za slovanske jezike in književnosti Filozofske fakultete v Ljubljani pod mentorstvom profesorja Jožeta Koruza.

Naši kraji [tj. Šmartno ob Dreti z okolico] v urbarju iz leta 1426, Mlada lipa: glasilo OO ZSMS Šmartno ob Dreti, št. 3 (nov. 1980), str. 25–31. – Nepodpisano. Prevod iz knjige Ignaca Orožna Das Benediktiner-Stift Oberburg (Maribor, 1876).

Bočna z okolico po urbarju iz leta 1426, Oči: glasilo OO ZSMS Bočna, št. 1 (nov. 1980), str. 9–11. – Prevod iz knjige Ignaca Orožna Das Benediktiner-Stift Oberburg (Maribor, 1876).

 

1982

Orožnova kronika Šmartna iz leta 1877, Mlada lipa: glasilo OO ZSMS Šmartno ob Dreti, št. 4 (nov. 1982), str. 8–12. – Nepodpisano. Prevod iz knjige Ignaca Orožna Das Dekanat Oberburg (Maribor, 1877).

 

1983

Zakaj Zgornja Savinjska dolina?, Savinjske novice 15 (1983), št. 11 (nov.), str. 8. [COBISS.SI-ID 11222573] – Odgovor na članek Draga Mezeta Kako pisati ime naše doline (Savinjske novice 15 (1983), št. 10 (okt.), str. 4–5), v katerem zagovarja obliko Gornja Savinjska dolina.

Občina Mozirje: gradivo za slovar krajevnih imen. – Rokopis, oddan komisiji za sestavo leksikona Slovenska krajevna imena, Ljubljana: Cankarjeva založba, 1985 (Leksikoni Cankarjeve založbe); tu prim. str. 357: »Seznam sodelavcev informatorjev (po občinah) [...] Mozirje: Peter Weiss«.

● Toponimija Podvolovljeka, v: Peter  Weiss – Velislav Žvipelj (ur.), Zbornik poročil delovnih skupin: Študentski raziskovalni tabor Zgornja Savinjska dolina, Luče, od 30. junija do 7. julija 1983, Ljubljana: ZOTKS – Gibanje Znanost mladini – Mozirje: Zgornjesavinjski študentski klub, 1983 [dec.], str. 81–83. [COBISS.SI-ID 11243053]

 

1984

Govor [Spodnjih] Kraš (v Zadrečki dolini): diplomska naloga, Ljubljana: [Peter Weiss], 1984, 100 str. – Tipkopis. Diplomsko delo iz jezikoslovja na Oddelku za slovanske jezike in književnosti Filozofske fakultete v Ljubljani pod mentorstvom profesorja Tineta Logarja. Zapis za točko 314 po vprašalnici za Slovenski lingvistični atlas.

● Jezik rokopisov za Medicinske razglede: lektorjev pogled, v: Danilo Fliser – Duška Meh (ur.), Slovenska medicinska beseda = Medicinski razgledi 23 (1984), suplement 8, knj. 2, str. 633–638. [COBISS.SI-ID 11243565]

 

1985

● Toponimija Krnice, v: Peter  Weiss – Velislav Žvipelj (ur.), Zbornik poročil delovnih skupin 2: , Ljubljana: ZOTKS – Gibanje Znanost mladini – Mozirje: Zgornjesavinjski študentski klub, 1985, str. 191–195. [COBISS.SI-ID 11243309]

 

1986

Ljubkosti, Mozirje: Zveza kulturnih organizacij, 1986, [83] str., ilustr. [COBISS.SI-ID 14272256] – Opremil in oblikoval Jožef Muhovič. Uredila in spremno besedo napisala Frančiška Buttolo.

 

1987

Benedikt Kuripečič in njegov potopis, Slava (Ljubljana) 1 (1987), št. 1, str. 27–37. [COBISS.SI-ID 11317805]

 

1989

● (ocena) Odzadnji slovar slovenščine Elfriede Mader, Slava (Ljubljana) 3 (1988/89), št. 2, str. 186–197. [COBISS.SI-ID 120610560]

● (ocena) Jan Baudouin de Courtenay, Materiali per la dialettologia e l’etnografia slava meridionale ... Trst, Špeter Slovenov, 1988, Traditiones: zbornik Inštituta za slovensko narodopisje 18 (1989), str. 246–248. [COBISS.SI-ID 16225837]

 

1990

Govori Zadrečke doline med Gornjim Gradom in Nazarjami: glasoslovje, oblikoslovje in skladnja: magistrsko delo, Ljubljana: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, 1990, 261 str. + pril. [COBISS.SI-ID 2339885] – Računalniško pripravljen tipkopis.

 

1991

Zasnova novega odzadnjega slovarja slovenskega jezika, Jezikoslovni zapiski 1 (1991), str. 121–139. [COBISS.SI-ID 50914048]

● Wolfgang Amadeus Mozart. Pisma, Ljubljana: Mladinska knjiga, 1991 (Zbirka Sledi). 165 str. + [16] str. črno-belih pril. ISBN 86-11-08425-X. [COBISS.SI-ID 26897920] – Izbral, prevedel ter opombe in spremno besedo [Dopisovalec Mozart, str. 157–162; K prevodu, str. 163–165] napisal Peter Weiss.

 

1992

● (ocena) Poskusni snopič novega gozdarskega slovarja (Igor Smolej (ur.): Gozdarski slovar – Poskusni snopič, Ljubljana: Inštitut za gozdno in lesno gospodarstvo, 1990, 47 str.), Jezik in slovstvo 37 (1991/92), št. 8, str. 239–242. [COBISS.SI-ID 32933376]

 

1993

Izvenjezikovni vzroki vplivov na govore Zadrečke doline med Gornjim Gradom in Nazarjami, v: Miran Hladnik (ur.), Seminar slovenskega jezika, literature in kulture: zbornik predavanj 29, Ljubljana: Center za slovenščino kot tuji ali drugi jezik pri Oddelku za slovanske jezike in književnosti Filozofske fakultete, 1993, str. 69–83. [COBISS.SI-ID 3237677]

● Kraše v Zadrečki dolini, v: Tine Logar (ur.), Slovenska narečja, Ljubljana: Mladinska knjiga, 1993 (Cicero), str. 72–73. [COBISS.SI-ID 3238189]

 

1994

Teorija in praksa slovenskega narečnega slovaropisja: primer govorov Zadrečke doline med Gornjim Gradom in Nazarjami: doktorska disertacija, Ljubljana: Univerza v Ljubljani, 1994, IV + 359 str. + pril. [COBISS.SI-ID 2127917]

Katere slovarje smemo pričakovati po izidu Slovarja slovenskega knjižnega jezika, Jezik in slovstvo 39 (1993/94), št. 7–8, str. 346–350. [COBISS.SI-ID 3481133]

● Uvrščanje priimkov s predimki v enciklopedična in slovarska dela, Slava (Ljubljana) 7 (1994), št. 1, str. 18–29. [COBISS.SI-ID 43239168]

● Pomišljaj in vezaj v Slovenskem pravopisu 1994, Slava (Ljubljana) 7 (1994), št. 2, str. 108–122. [COBISS.SI-ID 43269632]

● Še en prispevek k slovenski blaznosti, Delo (Ljubljana) 1994-06-03, str. 9. [COBISS.SI-ID 3897901] – Polemika v pismih bralcev.

● Še k slovenski blaznosti, Delo (Ljubljana) 1994-06-18, str. 11. [COBISS.SI-ID 3898157] – Polemika v pismih bralcev.

Zadnja faza slovenske blaznosti, Delo (Ljubljana) 1994-06-28, str. 8. [COBISS.SI-ID 3898413] – Polemika v pismih bralcev.

● Slovensko blaznim še enkrat, Delo (Ljubljana) 1994-07-13, str. 8. [COBISS.SI-ID 3898669] – Polemika v pismih bralcev.

 

1996

● Novo in obnovljeno o potopiscu Benediktu Kuripečiču, Slava (Ljubljana) 9 (1995/96), št. 2, str. 111–119. [COBISS.SI-ID 3459629]

Osemdeset let akademika prof. dr. Tineta Logarja, Jezik in slovstvo 41 (1995/96), št. 5, str. 277–278. [COBISS.SI-ID 63160064] – Soavtorji Vera Smole, Karmen Kenda-Jež in Peter Weiss.

 

1997

● Jezikovni pregled novega prevoda Svetega pisma, v: Jože Krašovec (ur.), Mednarodni simpozij o interpretaciji Svetega pisma = Bogoslovni vestnik  57 (1997), št. 1–2, str. 27–32. [COBISS.SI-ID 4334637]

● Nepolnopomenske besedne vrste v gradivu za narečni slovar, v: France Novak – Zoltan Jan (ur.), Strokovno posvetovanje slavistov, Ljubljana, [12.-14. oktober] 1995 = Zbornik Slavističnega društva Slovenije 6, Ljubljana: Zavod Republike Slovenije za šolstvo, 1997, str. 163–166. [COBISS.SI-ID 5355565]

● Odzadnji slovar, dve gospe in en stavek, Slava (Ljubljana) 10 (1996/97), št. 1, str. 65–86. [COBISS.SI-ID 4485677] – Tule je še spletna objava istega prispevka.

 

1998

Slovar govorov Zadrečke doline med Gornjim gradom in Nazarjami: poskusni zvezek (A–H), Ljubljana: Znanstvenoraziskovalni center SAZU, Založba ZRC, 1998 (Slovarji), 268 str. [COBISS.SI-ID 72602624]

● Jezikoslovno delo Franca Lekšeta, v: Alenka Šivic-Dular (ur.), Vatroslav Oblak = Obdobja 17, Ljubljana: Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik pri Oddelku za slovanske jezike in književnosti Filozofske fakultete, 1998, str. 161–165. [COBISS.SI-ID 10079277]

● (ocena) Trije narečni slovarji, Jezikoslovni zapiski 4 (1998), str. 189–196. [COBISS.SI-ID 10071597]

● (ocena) Zinka Zorko, Narečna podoba Dravske doline, Maribor: Kulturni forum, 1995 (Piramida 3), 363 str., Jezikoslovni zapiski 4 (1998), str. 187-188. [COBISS.SI-ID 10070829]

 

1999

● Določila za razvrščanje podobno in enako pisanih iztočnic v slovarskem delu novega Slovenskega pravopisa, Jezikoslovni zapiski 5 (1999), str. 151–167. [COBISS.SI-ID 13259565]

● Josip Tominšek kot dialektolog, v: Zinka Zorko – Mihaela Koletnik (ur.), Logarjev zbornik: referati s 1. mednarodnega dialektološkega simpozija v Mariboru, Maribor: Slavistično društvo, 1999 (Zora 8), str. 50–61. [COBISS.SI-ID 12779309]

● Lektorsko in korektorsko oblikovanje zbornika. Bogosl. vestn.. [Tiskana izd.], 1999, let. 59, št. 2, str. 251-253. [COBISS.SI-ID 19128365]

● Posebnosti (slovenskega) narečnega slovaropisja, v: Erika Kržišnik – Metka Lokar (ur.), Seminar slovenskega jezika, literature in kulture 35: zbornik predavanj, Ljubljana: Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik pri Oddelku za slovanske jezike in književnosti Filozofske fakultete, 1999, str. 27-46. [COBISS.SI-ID 9918818] – Soavtorja Karmen Kenda-Jež in Peter Weiss.

● Slovnični podatki v Murkovem slovensko-nemškem slovarju, v: Marko Jesenšek (ur.), Murkov zbornik: referati s Simpozija Anton Murko in njegov čas, Maribor: Slavistično društvo, 1999 (Zora 9), str. 204–224. [COBISS.SI-ID 8731656]

● Šestdeset in šeststo petdeset šestdelnih šeststopenjskih petdejank, Jezikoslovni zapiski 5 (1999), str. 169–177. [COBISS.SI-ID 13241389]

● (ocena) Sopomenski slovar slovaščine, Jezikoslovni zapiski 5 (1999), str. 247–-251. [COBISS.SI-ID 13234733]

 

2000

● Balkanski polotok, Turčija in Evropa leta 1531 pri potopiscu Benediktu Kuripečiču, v: Metoda Kokole – Vojislav Likar – Peter Weiss (ur.), Historični seminar 3: zbornik predavanj 1998–2000, Ljubljana: ZRC SAZU, Založba ZRC, 2000, str. 175–185, ilustr. [COBISS.SI-ID 17000749]

● Označevanje v slovenskih narečnih slovarjih, Jezikoslovni zapiski 6 (2000), str. 27–44. [COBISS.SI-ID 17130541]

● Slovensko (narečno) slovaropisje leta 1999, v: Zoltan Jan (ur.), Slovensko jezikoslovje danes in jutri = Zbornik Slavističnega društva Slovenije 10, Ljubljana: Zavod Republike Slovenije za šolstvo, 2000, str. 185–194. [COBISS.SI-ID 16059437]

 

2001

● Fonološki opis govora kraja Spodnje Kraše (SLA 314), Jezikoslovni zapiski 7 (2001), št. 1–2, str. 321–347. [COBISS.SI-ID 19112237]

● Slovenski nacionalni korpus Maks na Inštitutu za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU: utemeljitev, Jezikoslovni zapiski 7 (2001), št. 1–2, str. 419–428. [COBISS.SI-ID 19115565]

● Slovenski šolski slovar, v: Zoltan Jan (ur.), Sodobna slovenska narečna poezija, Ciril Kosmač in razvoj povojne slovenske proze = Zbornik Slavističnega društva Slovenije 11, Ljubljana: Zavod Republike Slovenije za šolstvo, 2001, str. 179–188. [COBISS.SI-ID 18519853]

● To, to in to, in to vsako v svoji vrsti, Slovenščina v šoli 6 (2001), št. 1–2, str. 26–29. [COBISS.SI-ID 4117065]

● Usklajevalna pravila glede slovenskega pravopisa, Jezikovna določila pri novem prevodu Svetega pisma, v: Jože Krašovec s sodelavci, Med izvirnikom in prevodi, Ljubljana: SAZU (izd.) – Svetopisemska družba Slovenije (zal.), 2001 (Dela Razreda za filološke in literarne vede 57; Študijska zbirka 3), str. 351–368. [COBISS.SI-ID 18957357]

● (ocena) Prvi zvezek Slovarja srbskih govorov Vojvodine, Jezikoslovni zapiski 7 (2001), št. 1–2, str. 455–462. [COBISS.SI-ID 19120173]

 

2002

● Dosežki in naloge slovenskega slovaropisja, V: Marko Jesenšek (ur.). Evropsko leto jezikov, Sodobna slovenska književnost, Matija Murko = Zbornik Slavističnega društva Slovenije 12, Ljubljana: Slavistično društvo Slovenije, 2002, str. 209–215. [COBISS.SI-ID 20052525]

● Skladenjski podatki v (slovenskem) narečnem slovarju, Jezikoslovni zapiski 8 (2002), št. 1, str. 47–61. [COBISS.SI-ID 20346157] – Soavtorja Karmen Kenda-Jež in Peter Weiss.

● Pregled ločil v slovenskih besedilih protestantskih piscev 16. stoletja, v: Marko Jesenšek – Bernard Rajh – Zinka Zorko, Med dialektologijo in zgodovino slovenskega jezika: ob življenjskem in strokovnem jubileju prof. dr. Martine Orožen, Maribor: Slavistično društvo, 2002 (Zora 18), str. 250–270, ilustr. [COBISS.SI-ID 19970093]

● Računalniški simbolni fonetični zapis slovenskega govora, Slavistična revija 50 (2002), št. 2, str. 159–169. [COBISS.SI-ID 19009634] – Soavtorji Melita Zemljak Jontes, Zdravko Kačič, Simon Dobrišek, Jerneja Žganec Gros in Peter Weiss.

● Uvod v (slovenski) narečni slovar, Jezikoslovni zapiski 9 (2003), št. 1, str. 49–61. [COBISS.SI-ID 21272621]

● (ocena) Majda Merše, France Novak, Francka Premk, Slovar jezika slovenskih protestantskih piscev 16. stoletja, Poskusni snopič (Ljubljana 2001), Jezikoslovni zapiski 8 (2002), št. 1, str. 157–191. [COBISS.SI-ID 20389421]

● Talibi in obzorje, Delo – Sobotna priloga (Ljubljana) 2002-01-12, str. 31. [COBISS.SI-ID 18995501] – Odziv na članek Julijane Bavčar

● Bočenčan, Ljubenčan in šmartenski: Peter Weiss o novem slovenskem pravopisu, Savinjske novice 34 (2002), št. 8 (22. febr.), str. 20, portret; št. 9 (1. mar.), str. 20. [COBISS.SI-ID 19233837]

● (ocena) Kosta Peev, Rečnik na makedonskite govori vo jugoistočniot egejski del 1, 2 (A–K), (Skopje 1999, 2003, 415, 410 str.), Jezikoslovni zapiski 8 (2002), št. 1, str. 231–237. [COBISS.SI-ID 20390445]

 

2003

● Dialektologische Forschungen am Fran-Ramovš-Institut für Slowenische Sprache des Wissenschaftlichen Forschungs-zentrums der Slowenischen Akademie der Wissenschaften und Künste in Ljubljana, Dialectologia et geolinguistica 11 (2003), str. 110–120. [COBISS.SI-ID 21504301] – Soavtorja Vera Smole in Peter Weiss.

● Načini ogovarjanja in govorjenja o odsotni osebi v govorih spodnje Zadrečke doline, v: Zinka Zorko – Mihaela Koletnik (ur.), Glasoslovje, besedoslovje in besedotvorje v delih Jakoba Riglerja, Maribor: Slavistično društvo, 2003 (Zora 25), str. 199–215. [COBISS.SI-ID 21779501]

● Slovenski pravopis 2003 – priročnik na stranpoteh slovenskega jezika, v: Marko Jesenšek (ur.), Perspektive slovenistike ob vključevanju v Evropsko zvezo = Zbornik Slavističnega društva Slovenije 14, Ljubljana: Slavistično društvo Slovenije, 2003, str. 201–206. [COBISS.SI-ID 21382701]

● (ocena) Tomislav Lipljin, Rječnik varaždinskoga kajkavskog govora (Varaždin 2002), Jezikoslovni zapiski 9 (2003), št. 2, str. 171–176. [COBISS.SI-ID 21719085]

 

2004

● Digitalizacija pisnega narečnega gradiva v dialektološki sekciji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU v Ljubljani, Jezikoslovni zapiski 10 (2004), št. 2, str. 179–188. [COBISS.SI-ID 23229741] – Soavtorja Peter Weiss in Andrejka Žejn.

● Izhodišča za slovar imen v govorih spodnje Zadrečke doline, v: Marko Jesenšek (ur.), Besedoslovne lastnosti slovenskega jezika: slovenska zemljepisna imena, Ljubljana: Slavistično društvo Slovenije – Pišece: Društvo Pleteršnikova domačija, 2004, str. 147–153. [COBISS.SI-ID 22698541]

● Sodobne jezikovne inovacije v govorih spodnje Zadrečke doline, v: Erika Kržišnik (ur.), Aktualizacija jezikovnozvrstne teorije na Slovenskem: členitev jezikovne resničnosti, Ljubljana: Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik pri Oddelku za slovenistiko Filozofske fakultete, 2004 (Obdobja 22), str. 371–381. [COBISS.SI-ID 23127597]

● Vnašalni sistem ZRCola, v: Tomaž Erjavec – Jerneja Žganec Gros (ur.), Jezikovne tehnologije: zbornik B 7. mednarodne multi-konference Informacijska družba IS 2004, 9. do 15. oktober 2004 = proceedings B of the 7th International Multi-Conference Information Society IS 2004, 9-15th October 2004, Ljubljana, Slovenia, Ljubljana: Institut »Jožef Stefan«, 2004 (Informacijska družba), str. 124–125, ilustr. [COBISS.SI-ID 22781997]

● ZRCola: vnašalni sistem za jezikoslovno rabo v programu word, Jezikoslovni zapiski 10 (2004), št. 1, str. 145–152. [COBISS.SI-ID 22757421]

 

2005

● Frazeologija v (slovenskem) narečnem slovarju, v: Marko Jesenšek (ur.), Knjižno in narečno besedoslovje slovenskega jezika, Maribor: Slavistično društvo, 2005 (Zora 32), str. 124–134. [COBISS.SI-ID 23863597]

● Polhov Gradec pri Janezu Vajkardu Valvasorju, Briše 8 (2005), št. 8, str. 59–65, ilustr. [COBISS.SI-ID 24525101]

● (ocena) Anatolij Ivčenko – Sonja Wölke, Hornjoserbski frazelogiski slownik (Budyšin 2004), Jezikoslovni zapiski 11 (2005), št. 1, str. 139–143. [COBISS.SI-ID 24225069]

● (ocena) Ivor Ripka, Aspekty slovenskej dialektológie (Prešov 2002), Jezikoslovni zapiski 11 (2005), št. 2, str. 173–177. [COBISS.SI-ID 24638253]

Počastitev 205. obletnice Prešernovega rojstva. Rečica ob Savinji, 3.12.2005. [COBISS.SI-ID 24525869]

 

2006

● Besedje na kolesu v (slovenskem) narečnem slovarju z etimologijami. V: KOLETNIK, Mihaela (ur.), SMOLE, Vera (ur.). Diahronija in sinhronija v dialektoloških raziskavah, Maribor: Slavistično društvo, 2006 (Zbirka Zora 41), str. 328-335. [COBISS.SI-ID 24899885]

● (ocena) Johann Siegmund Valentin Popowitsch (Janez Žiga Valentin Popovič), Vocabula Austriaca et Stiriaca 1–2 (Frankfurt am Main 2004), Jezikoslovni zapiski 12 (2006), št. 1, str. 147–151. [COBISS.SI-ID 25457709]

O človečnosti: [predavanje ob mesecu kulture, Nazarje, 16.2.2006]. Nazarje: Kulturno društvo Nazarje, 2006. [COBISS.SI-ID 26272301]

 

2007

● Iz prvotnih ledinskih imen tvorjena hišna imena v spodnji Zadrečki dolini, v: Silvo Torkar idr. (ur.), Merkujev zbornik = Jezikoslovni zapiski 13 (2007), št. 1–2, str. 493-505. [COBISS.SI-ID 26962989]

● Slovenski narečni slovarji s slovenskega zahoda v Italiji, V: Miran Košuta (ur.), Zbornik Slavističnega društva Slovenije 18 = Živeti mejo, Trst [tj.] Ljubljana: Slavistično društvo Slovenije, 2007, str. 319–326. [COBISS.SI-ID 27177517]

● Janez Žiga Valentin Popovič = Johann Siegmund Valentin Popowitsch, Glossarium Vindicum: osnutek slovenskega slovarja iz druge polovice 18. stoletja = Entwurf eines slowenischen Wörterbuchs aus der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts, uredil Richard Reutner s sodelovanjem Petra Weissa = herausgegeben von Richard Reutner in Zusammenarbeit mit Peter Weiss, Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 2007 (Linguistica et philologica 19), 118 str. [COBISS.SI-ID 27638573] – Prevod besedila Richarda Reutnerja v slovenščino in redakcija; Življenje in delo Janeza Žiga Valentina Popoviča, str. 101–105; Kazali slovenskega in drugega slovanskega, str. 107–118.

 

2008

● Narečni seznami Gašperja Križnika za Jana Baudouina de Courtenayja, v: Marija Stanonik idr. (ur.), Gašper Križnik (1848–1904) in njegov čas, Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 2008, str. 122–127. [COBISS.SI-ID 28713005]

Predsodki, fosilizirani v jezikovnih izrazih, Delo – Sobotna priloga (Ljubljana) 2008-03-15, str. 39. [COBISS.SI-ID 27900973] – Odziv na članek Agate Tomažič (in Vojka Gorjanca) Predsodki, fosilizirani v jezikovnih izrazih (Delo 2008-02-06, str. 18).

 

2009

● Novejši prekmurski narečni slovarji, v: Irena Novak Popov (ur.). Slovenski mikrokozmosi – medetnični in medkulturni odnosi = Zbornik Slavističnega društva Slovenije 20, Ljubljana: Zveza društev Slavistično društvo Slovenije, 2009, str. 52–61. [COBISS.SI-ID 30460205]

● Oblikoslovni podatki v slovenskem narečnem slovarju, v: Vera Smole (ur.), Slovenska narečja med sistemom in rabo, Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete (Obdobja 26), 2009, str. 255–268. [COBISS.SI-ID 30655789]

● Francka Benedik idr., Ponovne objave člankov s kartami za Slovenski lingvistični atlas (do leta 2008), Ljubljana: Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, 2009, 1 optični disk (CD-ROM). [COBISS.SI-ID 245865472] – Uredili Peter Weiss, Jožica Škofic in Karmen Kenda-Jež. Ista vsebina na http://bos.zrc-sazu.si/c/Dial/Ponovne_SLA/P/index.html.

● Skupaj ali narazen v novem slovarju slovenskega jezika, v: Andrej Perdih (ur.), Strokovni posvet o novem slovarju slovenskega jezika, 23. in 24. oktober 2008, Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 2009, str. 145–152. [COBISS.SI-ID 29604397]

● Slovensko pravopisje in korpusi, v: Marko Stabej, Infrastruktura slovenščine in slovenistike, Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2009 (Obdobja 28), str. 409–412. [COBISS.SI-ID 30666029]

● ZRCola – vnašalni sistem za zapletena jezikoslovna besedila, v: Irena Novak Popov (ur.), Slovenski mikrokozmosi – medetnični in medkulturni odnosi = Zbornik Slavističnega društva Slovenije 20, Ljubljana: Zveza društev Slavistično društvo Slovenije, 2009, str. 462–464. [COBISS.SI-ID 30463277]