Zadnja večerja, Križani, Vstajenje (104 x 450 cm)
Marko Jerman se je rodil 20. januarja 1957 v Barilochah v Argentini (oče France je odšel tja iz Dola pri Ljubljani, mati Lučka Kralj pa iz Gorice). Po srednji šoli se je likovno izpopolnjeval pri akademskem slikarju in grafiku Juanu Antoniu Spotornu v Buenos Airesu in kasneje pri akademskem kiparju Rafaelu Roci v Barilochah.
S snovanjem, načrtovanjem in izdelavo vitražev (barvnih oken) se je začel resno ukvarjati leta 1981, potem ko se je v Milanu v Italiji izučil te umetnosti pri slikarju in mojstru vitražev Santeju Pizzolu.
Jermanovi vitraži danes krasijo cerkev San Edvardo v Barilochah in mnogo zasebnih stavb, zlasti v Buenos Airesu.
Leta 1991 se je Marko Jerman z družino preselil v Slovenijo, danes tu živi in dela. Njegove vitraže, katerih osnutke razstavljamo v Galeriji mežnariji, lahko občudujemo v cerkvah Sv. družine Ljubljana Moste, na Fužinah, v Preski in Sori pri Medvodah, v Vrhpolju pri Vipavi, v stolnici v Mariboru, v Hočah pri Mariboru, v Ljubičnem nad Poljčanami, v samostanu sester usmiljenk v Kamniku in v spominskem znamenju v Šentjoštu nad Horjulom.
Vitraž je okno, sestavljeno iz raznobarvnih stekel, ki so povezana med seboj s svinčenimi okvirji. V tej izrazito sakralni, krščanski umetnosti so bili prvotno le ornamentalni, kasneje pa figuralni motivi.
Prve pisne omembe barvnih oken so iz leta 675 po Kristusu, najstarejši ohranjeni kos barvnega stekla z upodobitvijo Kristusovega obraza pa sodi v 9. stoletje. Našli so ga v Lorschu v Nemčiji. V Avgsburgu, prav tako v Nemčiji, hranijo najstarejša v celoti ohranjena barvna okna, ki so bila narejena v 11. stoletju. Skozi srednji vek se je ta umetnost izredno razvila in širila vse do današnjih dni, tehnika izdelovanja pa se ni bistveno spremenila.
V novejšem času vitraži krase tudi nekatere hiše in predvsem reprezentativne stavbe in ustanove.
S pričujočo razstavo želimo predstaviti delo Marka Jermana, njegova barvna okna pa nas v vsej svoji lepoti lahko dodobra nagovorijo le tam, kjer so vgrajena.
Janez Škrlep
Razstava je bila odprta od 31. 8. do 15. 9. 1996 v Galeriji mežnariji.