VAS
USTJE S SPOMINI
NA 8. AVGUST 1942
Med drugo
svtovno vojno, v soboto, 8.
avgusta 1942, se je takratna italijanska vojska znesla nad vasjo. Ustje
skupaj z zaselkom Uhanje je bilo do tal požgano. Umrlo je osem ljudi. Vojni dogodki so usodno
zaznamovali vas, zato je prav, da jih ohranimo v
zgodovinskem spominu.
Obkroženi s smrtjo so se v dimu in ognju tistega dne naši predniki
zaobljubili, da bodo v primeru preživetja 8. avgust praznovali kot
zaobljubljen praznik vasi. Njihova pričevanja so opozorilo, naj se
takšen dan nikoli in nikjer več ne
ponovi.
Tragedija na Ustju je bila tako velika, da je priznanega slovenskega
pisatelja Danila Lokarja, rojaka iz Ajdovščine, navdihnila,
da je v noveli Sodni dan na vasi umetniško prepričljivo opisal
grozljivo dogajanje tistega dne.
KAJ SE
JE DOGAJALO NA USTJU 8. AVGUSTA 1942?
|
|
Ozadje tragičnega
dogodka ni bilo
nikoli povsem razjasnjeno.
Na podlagi dostopnih zgodovinskih virov, raznih
zapisov ter
pričevanj preživelih je možno do določene mere
osvetliti vzroke tragedije.
V tistem času se v Ajdovščini nahajale naslednje
italijanske policijske in vojaške enote:
- Policijska enota
(Carabinieri) pod poveljstvom maršala Maroneja (Maresciallo dei RR. CC.
Marone Ciro). Njegov nadrejeni je bil podporočnik Giovanni
Fanelli, poveljnik ajdovskega karabinjerskega
okrožja (tenenze).
- 9. bataljon italijanske
vojske
"Val Cismon" v sestavi 3. alpske divizije "Julija", ki je bila po umiku iz Grčije in pred
odhodom na
vzhodno fronto na
odmoru v Ajdovščini in okolici.
- Enota "črnih srajc"
(Milizia volontaria di sicurezza nazionale), ki ji je poveljeval Ugo
Pilato.
Po
pričevanjih je karabinjerski maršalo Marone veljal za častnega človeka,
ki je rad poudarjal pomen italijanske kulture in je v tem smislu
neusmiljeno preganjal tudi svoje sonarodnjake, predvsem pripadnike
vojaških enot, ki so na različne načine nadlegovali okoliško
prebivalstvo.
Na
sliki: Sobota, 8. avgust 1942. Ustje gori.
Fotografijo zgoraj
naj bi posnel italijanski oficir. Fotografija spodaj neznanega avtorja,
najdena v Idriji.
|
|
Večkratni incidenti, ki jih
je povzročalo italijansko vojaštvo, so se dogajali tudi v gostilni
Ladislava Stibilja
na Ustju.
Izpričana sta predvsem dva:
V
soboto, 1. avgusta 1942
je
v gostilno prišla večja
skupina vojakov - alpinov. Po dolgotrajnem popivanju so začeli
razgrajati, nazadnje pa so vdrli v klet in
gostilničarju pokradli
pršut.
Gostilničar je seveda dejanje prijavil na karabinjerski postaji v
Ajdovščini.
Na sliki: Požgano
Ustje. Fotografija
je bila posneta
z vrha hriba - od sv. Janeza
|
|
Verjetno
je bil za vas usodnejši naslednji incident, ki se je zgodil
v petek, 7. avgusta, 1942, ko je prišlo v omenjeno gostilno pet vojakov
alpinov, ki
so ves popoldan
popivali
in balinali, čemur je spet sledilo razgrajanje.
Viri navajajo, da je istega
večera v
ajdovskem kinu k
maršalu Maroneju pristopil karabinjer (najverjetneje podporočnik
Fanelli) in mu nekaj šepnil na
uho, nakar sta oba kino zapustila.
Na
sliki: Pogled na krizišče "pri banderi" in okoliške
požgane hiše. Fotografija je bila najverjetneje posneta iz zvonika
župnijske
cerkve.
|
|
V operativnem
vojaškem dnevniku polka je navedeno, da so 7. avgusta 1942
zvečer maršala Maroneja in podporočnika Fanellija na Ustje spremljale
tri
vojaške osebe:
- poročnik
(tenente) Giuseppe Mosetti, najverjetneje poveljnik 265. čete alpinov,
- podporočnik
(sottotenete) Augusto Malaguti in
- podporočnik
(sottotenente) Riego Agacci.
Na sliki: Stibiljeva domačija. Pred
to
hišo
so privlekli ubitega maršala.
|
|
V noči
iz 7.
na 8. avgust 1942 je bil na Ustju karabinjerski maršalo Marone
ustreljen. Natančnen kraj uboja ni znan, po najdenih sledovih krvi je
bilo
možno sklepati, da je bil ubit že pred vasjo, takoj po prehodu čez
potok, ali za
hišo Franca Čermelja (Amerikancovo).
Različni
viri navajajo, da
so Maroneja na
Ustje zvabili pod
pretvezo, da so v vasi uporniki (partizani), vendar ta teza glede na
to, da sta v vas odšla dva policijska in trije razmeroma visoki vojaški
častniki brez vojaškega spremstva, ni verjetna. Verjetneje je, da so se
v vas podali po ponovni prijavi incidenta v Stibiljevi gostilni, da bi na delu ujeli
"nekulturne" vojake.
Na
sliki: Pogled iz zvonika župnijske
cerkve proti vrhu vasi.
V ospredju ruševine Hribarjeve domačije. |
|
Vsekakor je bil Marone žrtev spora ali celo zarote svojih. Umor pa so
kasneje naprtili vaščanom oz. "upornikom".
Njegovo truplo so odvlekli pred hišna vrata vdove
Marije Stibiljeve (Malnerčne). Z razbijanjem po vratih so
zbudili domačine, češ da je bil iz hiše
ustreljen
maršalo. Umora so obdolžili gospodarjeva brata Milana in Antona
Stibilja,
ki sta spala na seniku. Aretirali so ju in ju skupaj z mrtvim maršalom,
ki so ga naložili na voz
Franceta Čermelja (Amerikancovega), še ponoči odpeljali v
Ajdovščino.
Na
sliki: Pogled iz župnišča proti
spodnjemu delu vasi
(desno hiše "pod kostanji").
|
|
Zjutraj 8. avgusta je
bilo Ustje obkoljeno, vas je bila popolnoma blokirana.
Italijanski vojaki so ljudi izgnali iz hiš in jih nagnali na trg pred
cerkvijo. Grozili so, da
bodo
vse moške postrelili. Pod pretvezo, da iščejo orožje, so
izvajali hišne preiskave, pri tem pa kradli vse, kar jim je
prišlo pod roke.
V hiši Antona
Vrtovca so našli staro železje iz prve vojne. Aretirali so njega in
njegovega nečaka
Maksa
Kanteta. Že med preiskavami pa je bil na neznanem kraju ubit tudi Metod
Štrancar.
Fotografija
objavljena v Primorskem dnevniku, 10.5.1952 - Podnapis:
"Pričele so se
aretacije, da bi fašisti zakrili svoj zločin"
|
|
Proti poldnevu so iz
ajdovskih zaporov na Ustje pripeljali ponoči
odpeljana
brata Stibilj in še tri ljudi iz sosednje vasi Slap: brata
Avgusta
in Evstahija Podgornika in Ivana Uršiča. Vseh sedem ujetih so odpeljali
v klanec pod vasjo, kjer so bili na kraju, kjer danes stoji
spomenik, ubiti.
Vojaki
so z zažigalnimi
bombami
in ognjemetalci požgali vso vas, to je okrog 80 domačij na Ustju in 7 v
bližnjem zaselku Uhanje. Nepoškodovane so ostale le cerkev, šola,
župnišče
in nekaj hiš.
Vaščani so bili prepričani, da
jih je pred najhujšim
rešilo posredovanje takratnega ajdovskega župana Rizzata.
V
koloni so jih
popoldan odgnali v Ajdovščino in jih zaprli v tamkajšnjo šolo.
Naslednji dan so ženske in otroke izpustili, moške pa odpeljali v
goriške zapore, kjer
so
v negotovosti preživeli štirideset dni.
Osem
ubitih na Ustju so
odpeljali v Gorico in
jih na tamkajšnjem pokopališču pokopali v skupen neoznačen grob.
Fotografija
objavljena v
Primorskem dnevniku, 10.5.1952 - Podnapis:
"Fašist pretepa
nedolžnega Stibilja" |
|
Tulec italianske vojaške
puške "Carcano" z oznako izdelave 936 najden na kraju poboja mnogo let
pozneje.
|
|
Izpis
iz mrliške knjige Ustje
za 8. avgust 1942
|
V
mrliški knjigi je za dan 8. avgust 1942 pod zaporedno št. 4
vpisan maršalo Marone.
V rubriki "Bolezen ali
vzrok smrti" je zapisano: "Ustreljen s strelnim orožjem pri
hiši Via N. Sauro 17 (stara št. 38)" .
V rubriki "Previden ali ne"
je zapisano "Ne".
Pod zaporedno št. 5 do 12 je vpisanih ostalih osem žrtev.
V Rubriki "Bolezen ali vzrok smrti"
je zapisano: "Vseh osem
žrtev (pet z Ustja in trije s Slapa, ki so bili pripeljani
sem, da bi jih usmrtili) je bilo ustreljenih z mitraljezom, razdeljenih
v tri skupine, na klancu pod vasjo, ki se spušča proti Uhanjam, ob ___
uri, v soboto 8. avgusta."
V rubriki "Previden ali ne" je
zapisano "Nihče ni
imel možnosti prejeti svetih zakramentov".
V rubriki "Pokopališče" je
zapisano "Zvečer ob
Avemariji je bilo osem trupel položenih na tovornjak in odpeljanih v
Ajdovščino ......."
Za Štrancar Metoda je dopisano: "Kot
oče (ital.) borcev je bil pokopan v Ajdovščini".
|
Obvestilo
o smrti maršala Maroneja
(Sedež
vojaškega poveljstva - Urad voj. kaplana Ajdovščina)
|
Prevod:
Ajdovščina, 12. avgusta 1942,
leto XX.
Sedež
vojaškega poveljstva
Urad
vojaškega kaplana Ajdovščina
pošilja
Župnijskemu
uradu Ajdovščina
Predmet:
Obvestilo o smrti
Župnijskemu
uradu se daje v vednost, da je leta 1942, dne 8. avgusta, umrl v občini
Ajdovščina, v kraju Ustje, maršalo RR. CC. Marone Cir, sin pok. Antonia
in pok. PICARIELLO Terese, rojen v Capriglilii Erpini, 23. novembra
1895, za posledicami spopada.
Prosimo
zagotovilo, da je bil izvršen vpis v mrliško knjigo.
Vojaški kaplan (Don Riccardo
Pradella)
|
|
Podporočnik
Riego Agacci (Il
Piccolo di Trieste, 29.1.1943)
|
Vest
o smrti podporočnika Riega Agaccija na ruski fronti v tržaskem časopisu
"Il Piccolo di Trieste, 29. januarja 1943".
Iz članka je mogoče sklepati, da je divizija Julia neposredno po
dogodkih na Ustju (14. avgusta 1942) že prišla na rusko fronto.
Prevod:
Podporočnik Alpinov Riego Agacci
V vrsto
herojev, ki so za
veličino svoje domovine dali največjo žrtev svojega življenja, ima naše
mesto
zdaj čast postaviti še enega: podporočnika Riega Agaccija, ki je umrl
7.
decembra (1942 opomba avtor) na ruski fronti.
Za
predstavitev Riega Agaccija je dovolj poudariti, da se je v Rusiji v
vrstah
alpske divizije "Julia" boril v legendarni enoti, ki je v Grčiji in
pred kratkim na bregovih Dona celotnemu svetu pokazala pogum,
moč in duh samoodpovedovanja italijanskega vojaka.
Po šolanju na »Ginnasio Liceo Dante
Alighieri" je nadporočnik
Agacci, ki se je znašel v vojski, prešel v aktivno stalno vojaško
službo.
Odločilen datum
za Riega
Agaccija je bil 14. avgust 1942, ko se je kot prostovoljec z divizijo
Julia prišel
boriti proti "brezbožnim" hordam v Rusiji.
Iz
pisem, napisanih staršem in
bratu, ki jih je oboževal je, ko mu je med rafali strojnic in metanjem
ročnih bomb
uspelo najti trenutek relativnega miru v svoji "jami sreče" nekaj
metrov od vse prej kot mirne reke Don, se je odražalo tisto navdušenje
in vera,
ki sta bili značilni za ves njegov mladi
obstoj.
V enem izmed
številnih drznih
dejanj je 7. decembra 1942, ko ga je v glavo zadel rafal mitraljeza,
Riego
Agacci padel na častno polje in žrtvoval svoje življenje v vzvišenem
svetu, v
celoti posvečenem službi svoje Domovine.
|
Drugi viri:
Osebni
arhiv Samo Pahor, Trst
Pričevanja in osebni arhivi preživelih
Gradiva
zbrala in uredila:
valentina.kobal@guest.arnes.si
ivo.kobal@eimv.si
|