Parmenides

"On Nature", (- 475)

PRIMERJAVA - PARAGONE - COMPARISION


   Anton Sovre


   David Gallop


    Pilo Albertelli

ENTER:  Fragment:  1-19

"One path only is left for us to speak of: that it is. On this path there are a multitude of indications that what-is, being ungenerated, is also imperishable, whole, of a single kind, immovable and complete. Nor was it once, nor will it be, since it is, now, all together, one and continuous. For what coming-to-be of it will you seek?"


    Anton Sovre


    Gorazd Kocjančič

ENTER:  Fragment:   1 - 8    + 10, 14, 15, 19

Edited (1996) by Dimitrij Kralj


Opt. resolution: 1024 x 687