|
mednarodni projekt mavričnikiOzadje projekta
Otroci za prihodnost (Kids4Future)
Triletni projekt, ki se je zaeel januarja 2007, ponuja kakovostno pedagoško orodje in dejavnosti na temo energije, ki lahko prispevajo k bolj zanimivemu in zabavnemu poueevanju ter razumevanju energije. Izmenjava izkušenj in znanj med partnerji projekta Kids4Future bo pozitivno prispevala k dosegu zastavljenih ciljev. Otroci stari od 6-12 let predstavljajo glavno ciljno skupino projekta, s katerim se bodo seznanili v šoli. Ciljna skupina so naši
otroci. Oni so tisti, ki bodo kot odrasli sooeeni z okoljskimi in
energetskimi izzivi. Delo v okviru projekta Otroci za prihodnost
(Kids4Future) je pomembno, saj ponuja otrokom znanje in naein za sooeenje
z velikimi izzivi v prihodnosti. Dejavnosti povezuje skupna vizualna
podoba in ena oziroma enotna znamka. Osnovo predstavlja univerzalna
zgodba, ki se originalno imenuje Regnmakerne (oz. v anglešeini
Rainmakers), po slovensko pa mavrieniki. Zgodba je bila prevedena v 10
razlienih jezikov. Pri prevodu smo se v eim veeji meri držali izvirnika,
vizualna podoba in slike pa so ostale nespremenjene. Le imena glavnih
junakov in naslov zgodbe so prevedeni in prilagojeni nacionalnim
znaeilnostim. Pri nekaterih primerih gre za neposreden prevod, drugje za
prilagojen jezik. Vee o projektu na www.kids4future.eu, www.rainmakers-eu.eu
Kdo so
mavričniki?
O
knjigi
Miha se ima za povsem obieajnega deeka, vsaj dokler ne sreea Maje. Maja je videti kot povsem obieajna deklica, a k njemu se spusti po mavrici in jezdi vrteeo se vrtavko. Maja je mavrienica in Mihu pove, da je tudi on mavrienik. Miha, ki je zelo radoveden, se Maji pridruži na potovanju na njen planet Jonijo, eeprav se mu zdi potovati tja z vrtavko strašljivo. Povsem obieajen dan tako postane vse prej kot vsakdanji.
Mavričniki v šoli V Sloveniji se je vee kot 40 šol odloeilo za sodelovanje pri uporabi koncepta Mavrieniki pri uenih dejavnostih. Navedene šole so prejele prvi del knjige in naertujejo izvedbo številnih spremljajoeih dejavnosti. Za njihove ueence bodo razpisani tudi nateeaji in rezultati bodo prikazani na spletni strani.
aktivno učenje
| |||||
This Web
Page Created with PageBreeze Free Website Builder