
dr Tadeja Zupancic Strojan, Ljubljana
DIE KRAFT DER TRADITION
Der Zauber der phaenomenalen Raeume kommt von ihrer Entstehung her. Modelle und vor allem (in der Vergangenheit) Kenntnisse vom Gemachten helfen diesen Zauber zu beleben. Die Kraft der Tradition ist in staendigem Pflegen und Wiederaufbau eines identischen Raums im Dienst des menschlichen Lebens. In der modernen Architektur laesst diese Kraft in krampfhafter Konservierung wie auch im Vollverlust des Gefuehls fuer die Identitaet des Raums und der Gemeinschaft nach. Deswegen ist jeder Beitrag zur Symbiose des Alten und Neuen sehr wertvoll.