logo8.gif - 454 BytesAA Conference logo
foto dr Helena Opolovnikova, Moskva

DIE RUSISCHE STUBE: LÜGE UND WAHRHEIT

Die Stube odr ein Haus aus Balken ist die älteste russische Wohnstätte. Sie ist eine art russische Seele und ihr Schicksal ist dem Schicksal vieler Russen ähnlich. Einst war sie originell, übereinstimmend und dauerhaft, jetzt ist sie aber eine Mischung von Ideen und Vorstellungen über die Schönheit, die Umgebung und den Wohnungsraum. Dieses seelenlose Klische hat sich fest auch in weitentfernten Orten von Russland geltend gemacht. Einheitliche Standarde haben sich langsam aber fest im russischen Volk verankert und die alte Sitten der tiefen und etaphorischen überlegungen verdrängt. Sogar der Versuch, die Stube im Art von russicher Antike zu bauen, ist gescheitert: das Gefühl für das Übereinstimmen ist verloren. Wegen des oberflächlichen Schmückens ist die strenge Proportionalität der EinheiT zerstört worden. Die Bedeutung, die die russische Stube hat, beinhaltet nicht nur die architektonische Art des Bauens, sondern auch die Lebensweise, als ein Systems der Esthetik und des etischen Standpunktes, die aus dem russischen Boden und der kristlichen Kirche hervorgeht. Die Wiederbelebung der Stube basiert nicht nur auf dem blinden Kopieren der Formen, sondern auf dem Begreifen des Wesentlichen in den architektonischen Formen.