V ponedeljek, 10. 10. 2005,  smo ekonomski tehniki in administratorji  prvih letnikov odšli na strokovno ekskurzijo v Luko Koper in Intereuropo. Najprej smo si odšli ogledat  Luko Koper, nato še Intereuropo....
V Intereuropi so nas lepo sprejeli in nas odpeljali v sejni prostor. Tam je bila gospa, ki nam je podrobneje predstavila Intereuropo. Povedala nam je, da je njihova osnovna dejavnost transport od vrat do vrat, prek njega se izvajajo različni kopenski in pomorski prevozi, distribucija na trg različnih držav in skladiščenje. Izvedeli smo še veliko zanimivih stvari. Nato nam je gospod,  zaposlen v skladišču, razložil potek dela v skladišču in nam razkazal ves material.
   Ekskurzija je bila zelo zanimiva in predvsem poučna, saj smo izvedeli veliko novega o uspešnem slovenskem podjetju.

On Monday 10.th october 2005 the economical engineer and administors went to Luka Koper and Intereuropa. First we went to see Luka Koper and then Intereuropa...
In Intereuropa the employees were very nice.  We were normaly welcome vestry. There was a lady who told us many interesting things about the work in Intereuropa. She said that they take care of transport door to door , reproduction divers overland and seafaring wagonage , parcelling upon vent weal plus goods guard. We learnt many new things about Intereuropa. Then    mr who works in Intereuropa told us about storage an he showed us trend transactions and whole material. I liked this excursion, because it was very instructive.

Lunedi 10. ottobre 2005 gli amministratori e gli economisti  del primo anno siamo andati in escursione a Luka Koper e in Intereuropa. prima siamo andati a visitare Luka Koper e poi Intereuropa. In Intereuropa ci hanno  accolto ben e ci hanno condotto nella sala dove seminano. Li Cera una signora che ci ha descritto e raccontato che la loro azione principale e il trasporto porta a porta, l`intervenzione da alcuni trasporti, ... La abbiamo conosciuto molte cose interessanti. A questo punto  il signore che era di turno ci ha mostrato il magazzino. Questa escursione mi e piaicuta molto, perche abbiamo conosciuto molte nuove cose di Intereuropa.

             							Maruša Trampuž 1.be