| Galjot je vozil galejico,
vseskozi prosil je boga, de b' še enkrat na suhem stal. de b' še enkrat prišel na dom. Obljubil je darove tri: za prvi dar je mašni plašč na goro k svetemu Lovrencu: za drugi dar je kelih zlat na Huje k svet'mu jožefu; in tretj dar glasan je zvon k devic' Marlj' na jezero. "Le vlec', le vlec', veter hladan,
Pri kraj' morja širocega
|
"Na tvojem domu dobro gre,
tvoj sin bo novo mašo pel, hči tvoja pa se zdaj moži; in tvoja žena pa ima že dolgo druzega moža. Galjot poseže v torbico,
"Le vlec', le vlec', veter hladan,
Tako je rekel ubog galjot:
|
SLOVAR
galjot - kaznjenec v srednjem veku, obsojen
na veslanje na galeji
galeja - vojna ali trgovska ladja na vesla
v srednjem veku; imela je do 150 vesel; v rabi je bila do 18. stoletja
kelih (rel.) - dragocena obredna posoda
za tekočino
maša - glavni
verski obred, ki ga opravlja duhovnik pri oltarju
peti novo mašo - prva maša, ki jo opravi
duhovnik po svoji posvetitvi